MC El Blogzine Enmascarado: NAOKO TAKEUCHI

PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON SHORT STORIES - tomo 1

Por VÍCTOR A. SAGASTI

Tomo que como señala su título, historias cortas que permiten ver en diferentes situaciones a las SAILOR destacadas del primer arco argumental: AMI/MERCURY, REI/MARS, KINO/JUPITER, y ni qué hablar de MINA/VENUS.

Por contexto temporal, las acciones se ubican en el tiempo previo a la saga final, debido a que las protagonistas estudian para sus exámenes, de cara al ingreso a la secundaria alta.

Dicha situación es el disparador de algunas de las circunstancias vividas.

Además, sirve para ver en detalle el contraste de personalidades en cada SAILOR SHENSHI, en la forma de llevar el estudio, como también la vida.

Pese a ser historias breves, no son independientes, debido a un hilo conductor con una serie de personajes y territorios específicos, los cuales terminan de converger al culminar la lectura.

Ocho peripecias de gran nivel, con todo lo característico de estas guerreras, componen el trepidante y entretenido tomo.

Publicada originalmente en JAPÓN en la edición SHINSŌBAN (renovación) por la editorial KODANSHA el 23 de agosto de 2004.

La obra estuvo ilustrada de manera íntegra por NAOKO TAKEUCHI.

Si quiere conocer más sobre la cosmografía que inspiró a las denominaciones de estos personajes, gemología, la cultura e idiosincrasia de JAPÓN, narraciones de corte romántico al estilo SAILOR MOON, otro tipo de historietas, como cualquier información que precise, la biblioteca es el lugar indicado para profundizar sus conocimientos. Estos establecimientos culturales, que resguardan el saber universal, ofrecen opciones populares, públicos y escolares.

Sigan siempre en contacto con la galaxia cibernética de MULDERCOMICS, desde todas sus plataformas, para mantenerse al corriente de lo que acontece en el mundo de la historieta.

¡Hasta la próxima!

FUENTES CONSULTADAS

TAKEUCHI, Naoko; PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON “SHORT STORIES”; tomo 1; EDITORIAL IVREA S.L.; enero 2019; BUENOS AIRES; REPÚBLICA ARGENTINA. PARLE, Martín (traducción).
https://comicvine.gamespot.com

¿Y Tu Ya Leíste Un Cómic Hoy ? No dejes de Leer Étnica y Venezuela en Cómics, Muchas paginas de cómics y artículos hechos en América Del Sur

Sigue Vía Twitter el Mulderreport on tweets http://paper.li/Muldercomic

CODENAME - SAILOR V tomo 1

Por VÍCTOR A. SAGASTI

Terminada la revisión de tomos de PRETTY GUARDIANSAILOR MOON, llegó el turno al suceso previo protagonizado por MINA/SAILOR VENUS.

Como recordarán, tanto en la serie animada como en las primeras publicaciones de SAILOR MOON, VENUS aparecía como un video juego o una figura muy nombrada en televisión en su lucha contra el crimen, acarreando mucha popularidad e influencia para USAGI/MOON y compañía.

Para entender esos elementos que enlazan ambas historias, a continuación, los pormenores.

Cierto día a MINAKO AINO, mientras hace gimnasia, se le aparece un gato blanco con una medialuna en su frente. Posteriormente, este felino vuelve a presentarse en el baño de la protagonista, el cual resulta poseer la facultad de ¡hablar!

Tras el impacto inicial, el felino le expuso a MINA que había sido elegida para como representante de la constelación de VENUS, a causa de una amenaza en ciernes.

El antagonista a vencer es la organización DARK AGENCY, la cual, a modo de señuelos para fagocitar la energía de la sociedad, emplea tácticas como explotación de la imagen de teen idols, como también video juegos potenciados con la mejor tecnología de avanzada.

Sin dar con el estereotipo de heroína, a lo largo del tomo se destaca la forma a la ligera en que MINA, denominada como SAILOR V, toma el reto. Estas situaciones causan ofuscación al morrongo, siendo ahí lo innovador al ser una heroína atípica, dando pie a infinidad de situaciones hilarantes.

Una impresionante odisea en la que la autora, NAOKO TAKEUCHI, demostró talento para mostrar una narración con gran potencial, en la cual, a lo largo de sus páginas, no faltan:

Romances de juventud.

Conglomerado de figuras secundarias (lástima con el clásico estúpido de la historia).

Puntos de contacto con SAILOR MOON (y posibles presencias de futuras aliadas en MINA).

Despliegue de técnicas.

Pero especialmente la gratificante sensación al leer SAILOR V, saciando la espera de años evidenciando que las expectativas demuestran ser una obra imprescindible para quien se precie seguidor de las producciones de JAPÓN en materia de historietas (mangas).

Producto altamente recomendable.

Publicado originalmente por la editorial KODANSHA COMICS en la edición SHINSŌBAN, o renovación el 29 de octubre de 2004.

La obra estuvo realizada de manera íntegra por NAOKO TAKEUCHI.

Si quiere documentarse al respecto sobre las diferentes razas gatunas con todas sus características, la cultura e idiosincrasia de JAPÓN, cosmografía, protagonistas fuera de los arquetipos como SAILOR V, grandes autoras de la literatura, cuánto cambiaron los avances tecnológicos (desde los vistos en dicha historieta a la actualidad), otro tipo de historias, o cualquier información que precise, la biblioteca es el lugar acorde para profundizar sus conocimientos. Estos establecimientos culturales, que resguardan el saber universal, ofrecen opciones populares, públicas y escolares.

Sigan siempre en contacto con la galaxia cibernética de MULDERCOMICS, desde todas sus plataformas, para mantenerse al corriente de lo que acontece en el mundo de la historieta.

¡Hasta la próxima!

FUENTES CONSULTADAS

TAKEUCHI, Naoko; CODENAME SAILOR V; tomo 1; EDITORIAL IVREA S.L.; agosto 2018; BUENOS AIRES; REPÚBLICA ARGENTINA. PARLE, Martín (traducción).
https://comicvine.gamespot.com¿
https://es.wikipedia.org

¿Y Tu Ya Leíste Un Cómic Hoy ? No dejes de Leer Étnica y Venezuela en Cómics, Muchas paginas de cómics y artículos hechos en América Del Sur

PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON - tomo 12

Por VÍCTOR A. SAGASTI

La entrega anterior de PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON presentó a las protagonistas en un contexto en el que su vida se proyectaba de cara a un futuro.

El horizonte las tenía inmersa en emprendimientos a nivel académico, incluso alguna comprometiéndose sentimentalmente.

Parafraseando al dicho “la calma antes de la tormenta” esa merecida tranquilidad dio pie a la entrada de nuevos personajes, como también cambios en el status de algunos.

Una CHIBI más pequeña proveniente desde un futuro lejano.

MAMORU/TUXEDO MASK viajando fuera de JAPÓN por los estudios.

Un trío musical que al convertirse se denominaban SAILOR STARS.

Para completar este panorama, no faltó una figura antagónica: rol que cumplió SAILOR GALAXIA.

La flamante amenaza demostró que era lo más poderoso que confrontaron hasta ahora, ¡llegando incluso a aniquilar a varias SAILOR SHENSHI!

Con ese panorama, el clímax de la saga inició con USAGI/SAILOR MOON, secundada por un grupo acotado de las diferentes defensoras de las constelaciones que quedaban en pie, quienes ya habían sido presentadas a lo largo de los tomos.

A medida que los bandos confrontaban, USAGI y compañía eran doblegabas a pasos agigantados, con el agravante que GALAXIA les llevaba ventaja, debido a que tenía en su poder los cristales de las que fueron pereciendo.

Con ese panorama, solo SAILOR MOON y su codiciado CRISTAL DE PLATA tuvo el rol de ejercer como la única esperanza de una salvación.

Las grandes obras tienen finales apoteóticos; el de PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON estuvo a la altura de las expectativas, en un escenario planteado para la épica, emotividad, aspectos del pasado, presente y futuro de las figuras principales. Pero sin lugar a dudas, lo más destacado, entre gemas y grandes habilidades, el poder del amor y la amistad fue la clave ante todo para que el cosmos no pereciera.

Un perfecto cierre al círculo, con la gratificante sensación en quien escribe de haber conocido, ¡por fin!, la obra original que inspiró a las exitosas series animadas denominadas PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON.

Recopilado en JAPÓN para la edición SHINSŌBAN (renovación) entre los meses de setiembre de 2003 a julio de 2004.

La obra estuvo efectuada de manera íntegra por NAOKO TAKEUCHI.

Si quiere documentarse respecto de varias de las fuentes que infundieron a la creación de esta historieta, caso gemología, cosmografía, la leyenda de la tierra y la luna, la cultura e idiosincrasia de JAPÓN, también si quiere acceder a grandes autoras de la literatura con protagonistas tenaces y tiernas como las SAILOR SHENSHI, otro tipo de historietas, como cualquier información que precise, la biblioteca es el lugar acorde donde encontrará todo lo sugerido. Estos establecimientos culturales, que resguardan el saber universal, ofrecen opciones populares, públicas y escolares.

Sigan siempre en contacto con la galaxia cibernética de MULDERCOMICS desde todas sus plataformas para mantenerse al corriente de todo lo que acontece en el mundo de la historieta.

¡Hasta la próxima!

FUENTES CONSULTADAS

TAKEUCHI, Naoko; PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON; tomo 12; EDITORIAL IVREA S.L.; junio 2018; BUENOS AIRES; ARGENTINA. FERREYRA, Nathalia (traducción).
https://comicvine.gamespot.com

¿Y Tu Ya Leíste Un Cómic Hoy ? No dejes de Leer Étnica y Venezuela en Cómics, Muchas paginas de cómics y artículos hechos en América Del Sur

PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON - tomo 11

Por VÍCTOR A. SAGASTI

En la entregaanterior de PRETTY GUARDIAN SAILOR MON, las acciones ante el DEAD MOON CIRCUS fueron resueltas. Tras una contienda épica, que además trajo aparejada una serie de revelaciones, quedó la expectativa sobre lo que podía acontecer en adelante.

Por esta razón, el onceavo tomo marcó nuevos rumbos.

CHIBI ¡por fin! volvió al SIGLO XXX, debido a que su entrenamiento culminó. En su lugar se manifestó una versión más pequeña. Al parecer su hermana, que se llamaba CHIBI CHIBI, viajó a nuestra era con el mismo fin de aprender al lado de las SAILOR SHENSHI.

MAMORU/TUXEDO MASK iba a partir rumbo a HARVARD/USA por sus estudios, no sin dejarle a USAGI/SAILOR MOON el anillo de compromiso asegurándole que regresaría para llevarla al altar.

En todo ese contexto de cambios, el cielo de JAPÓN se vio cubierto de grandes cantidades de estrellas fugaces. Lo que desconocían las protagonistas era que no había sido un simple fenómeno…

Para demostrar un elemento más que el escenario de este manga se dirigía hacia una evolución profunda. Las SAILOR SHENSHI y las OUTER SCOUTS (quienes aparecieron en el segundo arco) a excepción de MARS, convivían en el mismo colegio, efectuando diferentes actividades, pero sobre todo eran felices tras tantas batallas.

Paralelo a todo lo antes expuesto, la sociedad vivió un furor por una banda juvenil denominada THREE LIGHTS. Estaba compuesta por SEIYA, TAIKI y YATEN. En el curso de la narración ¡comenzaron a asistir al colegio de las heroínas!

La tranquilidad solo fue la calma antes de la tormenta, razón que nuevos antagonistas (relacionados con los astros fugaces), intentaban acabar con la vida de USAGI/SAILOR MOON, como también hacerse con el control del CRISTAL DE PLATA. Ese hecho demostró que los TREE LIGHTS tenían un rol clave en las acciones, incluyendo habilidades especiales, además que conocían la identidad de quién orquestó todo.

Con la intensidad de inminente clímax, a esta epopeya no le faltó nada: el duro rol de estar separado de la persona amada, los sacrificios de toda guerra, pero especialmente, el sentido de la amistad en los momentos más tensos componiendo los pormenores de PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON.

Durante doce entregas su publicación en JAPÓN se recopiló para la edición SHINSŌBAN (renovación) entre los meses de setiembre de 2003 a julio de 2004.

La historia estuvo realizada de manera íntegra por NAOKO TAKEUCHI.

Si quiere aprender de cuáles mitologías salieron las denominaciones de las SAILOR SHENSHI, cosmografía, gemología, la cultura, leyendas e idiosincrasia de JAPÓN, el mito de la TIERRA y la LUNA, grandes autoras de la literatura que dejaron su huella, otro tipo de historietas, como cualquier otra información que precise, la biblioteca es el lugar indicado para documentarse. Estos establecimientos culturales que resguardan el saber universal, ofrecen opciones populares, públicas y escolares.

Sigan siempre en contacto con la galaxia cibernética de MULDERCOMICS desde todas sus plataformas para mantenerse al corriente de todo lo que acontece en el mundo de la historieta.

¡Hasta la próxima!

FUENTES CONSULTADAS

TAKEUCHI, Naoko; PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON; tomo 11; EDITORIAL IVREA S.L.; abril 2018; BUENOS AIRES; REPÚBLICA ARGENTINA. FERREYRA, Nathalia (traducción).
https://comicvine.gamespot.com

¿Y Tu Ya Leíste Un Cómic Hoy ? No dejes de Leer Étnica y Venezuela en Cómics, Muchas paginas de cómics y artículos hechos en América Del Sur

PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON-tomo 10

Por VÍCTOR A. SAGASTI

En la entregaanterior, los antagonistas de esta saga: DEAD MOON CIRCUS, ZIRCONIA y REINA NEHELENIA demostraron que su irrupción en escena no iba a ser una contienda más. Haciendo gala de su amplio poder, lanzaron un ataque hacia la pareja protagónica USAGI (SAILOR MOON) y MAMORU (TUXEDO MASK) quedando en serio riesgo vital.

Paralelo a ese hecho, las SAILOR SHENSHI tuvieron que confrontar sin su líder, motivo que dificultó hacer frente a los embates. Pero cuando todo parecía perdido ¡entraron en escena las OUTERS SCOUTS!, MICHIRU/NEPTUNO, HARUKA/URANO, HOTARU/SATURN y SETSUNA/PLUTON, inclinando las victoria hacia el lado del bien.

Mientras todas las piezas se iban colocando en su lugar, se entendió el rol de aquel enigmático UNICORNIO que se aparecía ante CHIBI MOON. En el momento delicado de los enamorados, fue clave que dejaran de debatirse entre la vida y la muerte.

Con ese escenario antes especificado, el ejemplar en cuestión sigue en la línea donde lo impredecible es esencial; emotividad, amor, el no doblegarse ante lo más adverso, epopeyas magníficas, nuevos aportes a elementos pasados del SILVER MILENIUM en la LUNA. Qué rol ocupó el rival de turno en ese ciclo, pero sobre todo, esta vez no solo hay saltos al pasado sino, de vencer a NEHERENIA, se deslizó la posibilidad del rol de CHIBI, además de presentar a sus futuras aliadas.

Restan solo dos entregas de PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON; en cada nueva publicación, este viaje emotivo permite descubrir la calidad argumental e ilustraciones de este cómic que inspiró a una saga animada, elemento clave para que el manga y anime hoy tengan grandes niveles de popularidad.

Publicado originalmente en JAPÓN durante doce entregas, que fueron recopiladas por la editorial KODANSHA COMICS para la edición SHINSŌBAN (renovación), cuya fecha de salida fue durante los meses de setiembre de 2003 hasta julio de 2004.

La obra fue efectuada íntegramente por NAOKO TAKEUCHI.

Si quiere aprender sobre cosmología, de cuáles mitologías derivan las denominaciones de las protagonistas, la leyenda de la TIERRA y la LUNA, mineralogía, nombres destacados de autoras de la literatura, como SAILOR MOON, la cultura de JAPÓN con sus peculiaridades, otro tipo de historietas, como cualquier información que precise, la biblioteca es el lugar indicado para profundizar en estos aspectos. Estos establecimientos culturales que resguardan el saber universal ofrecen opciones populares, públicos y escolares.

Antes de la despedida, en este artículo, con uno de los iconos como SAILOR MOON, qué mejor que este personaje para conmemorar a las mujeres en su día, 8 de marzo: ¡FELICIDADES!

Su lucha, como su búsqueda de protagonismo merecido, día a día logre mejores posiciones como se merecen y siga mejorando. ¡Qué seríamos sin ustedes las mujeres!; gracias por darnos la vida y enseñarnos tanto.

Sigan siempre en contacto con la galaxia cibernética de MULDERCOMICS desde todas sus plataformas para mantenerse al corriente de lo que acontece en el mundo de la historieta.

¡Hasta pronto!

FUENTES CONSULTADAS

TAKEUCHI, Naoko; PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON; tomo 10; EDITORIAL IVREA S.L.; FEBRERO 2018; BUENOS AIRES; REPÚBLICA ARGENTINA. FERREYRA, Nathalia (traducción).
https://comicvine.gamespot.com

¿Y Tu Ya Leíste Un Cómic Hoy ? No dejes de Leer Étnica y Venezuela en Cómics, Muchas paginas de cómics y artículos hechos en América Del Sur

PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON tomo 9

Por VÍCTOR A. SAGASTI

La entrega anterior, la batalla decisiva ante los DEATH BUSTERS, tuvo el triunfo del bien, cuya representante, SAILOR MOON, por medio de un aumento a su nivel de poderes, fue la encargada de salvar millones de vidas. Por esta razón, en el mismo tomo inició una nueva saga.

Esta muy buena aventura, tras un eclipse, trajo inmediatamente a TOKYO la visita de un circo, cuyos componentes se presentaban como personas oriundas de las AMAZONAS.

Entre los personajes flamantes, ante CHIBI MOON (quinen sigue sin volver a su futuro) se presentó un UNICORNIO.

TUXEDO MASK, para no preocupar a su amada USAGI, comenzó a ocultar el deterioro de su salud.

Conociendo en detalle a estos visitantes, su denominación era DEAD MOON. Estos variopintos seres eran guiados por una anciana, denominada ZIRCONIA, la cual, a la vez respondía a la REINA NEHELENNA. Como suele suceder con los antagonistas de este manga, el objetivo a conseguir era ¡el CRISTAL DE PLATA!

Hecha la introducción, ahora los pormenores del noveno número de PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON.

El circo de la DEAD MOON está copando la urbe con negocios que se relacionan a elementos de la AMAZAONA, como así también cada evento que surge de toda índole, tiene inmiscuida en la organización a este conglomerado.

No solo la salud de MAMORU/TUXEDO MASK está deteriorándose, USAGI TSUKINO/SAILOR MOON manifestó síntomas de posible enfermedad, además, las SAILOR SHENSHI (AMI/MERCURIO, REI/MARTE, MAKOTO/JUPITER, MINAKO/VENUS y CHIBI MOON) experimentarán una merma en sus poderes.

¿Acaso el lector estará ante el panorama de una derrota de las GUERRERAS DEL AMOR Y LA JUSTICIA? El accionar del DEAD MOON demostrará la posibilidad latente, además de exigir hasta el extremo a las representantas de las constelaciones del sistema solar.

El no rendirse ante el panorama más adverso, aspectos del pasado revelados sobre las figuras de este nuevo ciclo y en qué se relacionan con el antiguo reino de la LUNA y la TIERRA, protagonismo bien repartido para potenciar las cualidades de cada muchacha, e incluso, aspectos sobre el paradero de las SAILOR presentadas en el arco argumental anterior (HARUKA/URANO, MICHIRU/NEPTUNO, SETSUNA/PULTÓN y HOTARU/SATURNO).

Además, las metas a cumplir en una nueva etapa de la vida, los infaltables romances, pero sobre todo, la gratificante sensación de conocer la obra original de SAILOR MOON que inspirara a una producciónanimada, componen este magistral ejemplar que con cada publicación, como siempre, se disfruta de la primera a la última página.

Publicado originalmente en JAPÓN durante doce tomos recopilatorios, a través de la editorial KODANSHA COMICS en la edición SHINSŌBAN (renovación), durante los meses de setiembre de 2003 hasta julio de 2004.

La obra fue efectuada íntegramente por NAOKO TAKEUCHI.

Si quiere aprender más sobre el cosmos, de dónde provienen las designaciones de las galaxias que dan nombre a las heroínas de esta historieta, mineralogía, la AMAZONA en la vida real, el concepto de los circos, narraciones románticas, como así también los nombres destacados de autoras en la literatura, la idiosincrasia de JAPÓN, u otro tipo de información que precise, sabe que la biblioteca es el lugar indicado. Estos establecimientos culturales, que resguardan el saber universal, ofrecen opciones populares, públicos y escolares.

Sigan siempre en contacto con la galaxia cibernética de MULDERCOMICS desde todas sus plataformas para mantenerse al corriente de lo que acontece en el mundo de la historieta.

¡Hasta la próxima!

FUENTES CONSULTADAS

TAKEUCHI, Naoko; PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON; EDITORIAL IVREA S.L.; diciembre 2017; BUENOS AIRES; REPÚBLICA ARGENTINA. FERREYRA, Nathalia (traducción).
https://comicvine.gamespot.com

¿Y Tu Ya Leíste Un Cómic Hoy ? No dejes de Leer Étnica y Venezuela en Cómics, Muchas paginas de cómics y artículos hechos en América Del Sur

Sigue Vía Twitter el Mulderreport on tweets http://paper.li/Muldercomic

Muy Pronto una nueva edición de la Caracas Comic Con 2015

PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON - tomo 6

Por VÍCTOR A. SAGASTI

Los hechos acontecidos en el tomo anterior sirvieron para cerrar una nueva saga. En esta nueva entrega, tras un breve periodo de paz, la historia muestra a CHIBI MOON habitando un tiempo más esta línea temporal. Las SAILOR SHENSHI, SERENA (MOON), AMI (MERCURI), REI (MARS, MAKO (JÚPITER) y MINAKO (VENUS) cursando su último año de secundaria; este escenario encajaría perfectamente con el dicho “la calma antes de la tormenta”.

Justamente lo expresado en el párrafo precedente mostrará en las noticias reportes sobre hechos sobrenaturales, cuya ubicación es en el prestigioso, además de muy exclusivo, establecimiento conocido como instituto MUGEN.

Que hayan sucesos extraños solo puede significar una cosa: la entrada en escena de un nuevo conglomerado maligno, obedeciendo a un jefe de gran poder, además de acarrear el objetivo de hacerse con el control de gemas.

Aunque parezca predecible, y similar al proceder de las sagas anteriores, es acá donde se ramificará por diferentes lugares para diferenciarlo de las vistas hasta ahora: personajes flamantes acarreando un halo enigmático, especialmente los que estén relacionados al entorno MUGEN.

No solo antagonistas harán su presentación; una pareja del mismo sexo, HARUKA y MICHIRU con grandes facultades en deportes y/o artes, trastocarán el entorno sentimental de SERENA y DARIEN con sus personalidades fuertes y envolventes, cuyo argumento además plantea la posibilidad que las enamoradas ejerzan ¿como SAILOR SCOUTS?

Con todo por conocer se inicia este nuevo y electrizante arco que, entre el avance de la adolescencia a una nueva etapa, amor, los propósitos de vida, profecías relacionadas a la protagonista, además de aportar elementos que engrandezcan la leyenda alrededor de SAILOR MOON, el lector se mantendrá entretenido de la primera a la última página.

Publicado durante doce entregas por la editorial KODANSHA COMICS para la edición SHINSŌBAN (renovación) durante los meses de setiembre de 2003 hasta julio de 2004.

La elaboración de la odisea estuvo realizada íntegramente por NAOKO TAKEUCHI.

Si quiere conocer reinos de fantasía como los relacionados a los de este manga, gemología, el cosmos, la cultura japonesa, narraciones sentimentales, habitantes de otras líneas temporales, otro tipo de historietas, como cualquier información que precise, la biblioteca es el lugar indicado para esto y todo lo que desee conocer. Estos establecimientos que resguardan el saber, ofrecen opciones populares, públicos y escolares.

Sigan siempre en contacto en la galaxia cibernética de MULDERCOMICS desde todas sus plataformas para mantenerse al corriente de lo que sucede en el mundo de la historieta.

Hasta pronto.

FUENTES CONSULTADAS

TAKEUCHI, Naoko; PRETYY GUARDIAN SAILOR MOON, tomo 6; EDITORIAL IVREA S.L.; agosto 2017; BUENOS AIRES; REPÚBLICA ARGENTINA. FERREYRA, Nathalia (traducción).
https://comicvine.gamespot.com