ASTÉRIX EN BRETAÑA: LOS IRREDUCTIBLES BRETONES

COLECCIÓN INTEGRAL ASTÉRIX

ASTÉRIX EN BRETAÑA

Por VÍCTOR A. SAGASTI

A modo de paralelismo con la aldea gala de ARMÓNICA, al iniciar esta publicación se expone al lector que en BRETAÑA las huestes invasoras de CÉSAR tienen todo fagocitado a su doctrina, a excepción de un poblado irreductible denominado CANTUM.

A pesar de la resistencia, semejante poder enemigo flaquea las fuerzas BRITÁNICAS. Por esta razón, uno de sus guerreros, BUENTÓRAX, apela a su linaje de primo de ASTÉRIX. Por este motivo, decide pedirle que éste los auxilie en esta circunstancia con la mágica poción con la que los GALOS mantienen a raya, constantemente, a las huestes de CÉSAR.

Tras pactar la alianza, en un viaje fugaz hacia ARMÓNICA, BUENTÓRAX es escoltado por ASTÉRIX y OBÉLIX, llevando consigo a BRETAÑA un barril del brebaje.

Apenas pisado suelo británico, esbirros romanos que ubican de otras epopeyas a los visitantes galos, alertan del riesgo que sus guarniciones sean repelidas en caso que los habitantes de CANTUM beban de la pócima en cuestión.

Con la posibilidad latente que el líquido mágico no llegue a destino, con una serie de situaciones hilarantes y giros inesperados, queda planteado el argumento de una de las mejores epopeyas de ASTÉRIX a lo largo de sus más de cincuenta años.

Resaltando los tópicos ingleses, los cuales no los enumero porque sería revelar sorpresas, invitando a que si pueden acceder a la publicación, captarán las referencias; el planteo cumple con creces en esta lección con licencias de historia.

ASTÉRIX EN BRETAÑA, claro testimonio de una década crucial en el tiempo, los 60´, demostrando cómo desde la sátira se aprende y dilucidan muchas cosas, de otra forma pero igual de instructiva.

ASTÉRIX CHEZ LES BRETONS primero fue publicado en FRANCIA en el semanario PILOTE durante los números 307 al 334 entre el 9 de setiembre de 1965 al 17 de marzo de 1966.

Luego fue recopilado en álbum en EDITIONS HACHETTE en julio de 1966, siendo el 8° de la trayectoria de estas figuras.

El equipo creativo a cargo estuvo integrado por:

RENNE GOSCINNY en textos.

Dibujos y portada de ALBERT UDERZO.

Si quiere documentarse respecto del contexto histórico y social desarrollado en el periodo de creación de este volumen, la verdadera historia de BRETAÑA y GALIA en la conquista romana, todos los elementos de este dominio que al día de hoy perduran de aquel periodo histórico, parodias al estilo ASTÉRIX (la literatura española tiene al exponente por excelencia), otro tipo de historietas, como cualquier información que precise, la biblioteca es el lugar indicado para enriquecer el conocimiento. Estos establecimientos culturales, que resguardan el saber universal, ofrecen opciones populares, públicas y escolares.

Que en el año 2019, tanto para VENEZUELA como para ARGENTINA, y también para el resto del mundo (tan convulsionado), las cosas de una vez por todas mejoren, trayendo paz y prosperidad.

Sigan siempre en contacto en la galaxia cibernética de MULDERCOMICS desde todas sus plataformas para mantenerse al corriente de lo que acontece en el mundo de la historieta.

¡Hasta la próxima! FELIZ 2019.

FUENTES CONSULTADAS

GOSCINNY, René; UDERZO, Albert; COLECCIÓN INTEGRAL ASTÉRIX; número 18; “ASTÉRIX EN BRETAÑA”; 27 de diciembre de 1966; EDITORIAL SALVAT S.L.; BARCELONA; ESPAÑA. PÉRICH, Jaime (traducción).
https://www.asterix.com
https://www.tebeosfera.com
https://comicvine.gamespot.com
http://altirobarcelona.com