ASTÉRIX Y EL GRIFO

(FRANCIA, LES EDITIONS ALBERT RENÉ, octubre 2.021)

Por VÍCTOR A. SAGARCIAGUE 

ASTÉRIX, OBÉLIX, el perrito IDEAFIX y el druida PANORAMIX, emprenden viaje con destino a BARBARICUM. El motivo: auxiliar al hechicero de esa zona, OLMAILOVIN. Esta circunstancia demanda llevar una cuantiosa dosis de la pócima que estos GALOS beben para confrontar a los romanos. 

Una vez inmersos en este recóndito terruño, se da la consabida fórmula de presentar personajes y conocer el problema que acontece: rescatar a una de las amazonas, SÁRMATAS, cautiva de ¡cuando no! los imperialistas romanos que buscan dar con la ubicación exacta del mítico GRIFO.

Contando ASTÉRIX y OBÉLIX con el apoyo de guerreras vernáculas, sin dudas las verdaderas protagonistas, así transcurre el álbum en el que los riesgos que alguno de los protagonistas caiga cautivo de los romanos y las constantes ironías a la realidad actual las que, cohesionadas con la historia como podría haber sido, componen la mezcla perfecta, dando como resultado un muy logrado reciente volumen de ASTÉRIX EL GALO.

Textos de JEAN-YVES FERRI.

Dibujos de DIDIER CONRAD.

Coloreado de THIERRY MERBAKI.

Si quiere informarse sobre cómo aconteció en realidad la historia y las campañas de los romanos, el mito de EL GRIFO, de dónde son oriundas las AMAZONAS, otro tipo de historietas, como cualquier información que precise, en la biblioteca más cercana podrá ampliar sus conocimientos.

Siempre agradecido, lectores por su seguimiento que, desde hace 17 años (el 12 de setiembre), vienen acompañando esta aventura en la web. Gracias y hasta la próxima nota para MULDERCOMICS

FUENTES CONSULTADAS

• FERRI, Jean Yves; CONRAD, Didier; ASTÉRIX Y EL GRIFO; 1° edición; CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES; LIBROS DEL ZORZAL; 2.022 (ASTÉRIX EL GALO, 39). KULESZ, Leopoldo (traducción).

• https://comicvine.gamespot.com/asterix-39-asterix-et-le-griffon/4000-890322/

ASTÉRIX LA HIJA DE VERCINGETORIX

(FRANCIA, HACHETTE, octubre 2.019)

Por VÍCTOR A. SAGARCIAGUE

El legendario VERCINGETORIX, figura que aparece desde el primer volumen (ASTÉRIX EL GALO) con una sátira de la clásica pintura de la rendición ante JULIO CÉSAR, para esta historieta es nuevamente evocado, debido a una sorprendente revelación: tuvo ¡una hija! denominada ADRENALINA.

Se explican los motivos de porqué por años no se supo de la existencia de ADRENALINA, las razones que la tuvieron a resguardo, algo que no termina de garantizar bienestar hasta conseguir sacarla del objetivo de los romanos. Para lograr la meta, sus criadores saben que solo hay un sitio seguro: la aldea de los irreductibles galos donde habitan ASTÉRIX y OBÉLIX.

Una vez que comienza la interacción, la muchacha, no solo por el hecho de estar en constante escape muestra su fastidio, también por la forma en que la violencia y contiendas sin cesar entre galos y romanos demuestran un hastío. ADRENALINA no es la única con esa óptica; otros personajes de su edad (que son vástagos de varios secundarios de esta historieta), coinciden y quieren algo distinto para su futuro.

Con ese objetivo planteado, además de la necesidad de neutralizar a los antagonistas de esta ocasión, como suele suceder en un choque generacional, ahí radica la genialidad, ingenio y reflexión, garantizando que LA HIJA DE VERCINGETORIX es una publicación a tener en cuenta, no solo para los seguidores de ASTÉRIX, si no para quien se precie de ser aficionado a las buenas historias. 

JEAN YVES FERRI en guion.

Dibujos de DIDIER CONRAD.

Colores de THIERRY MEBARKI.

Si quiere informarse respecto a cómo fue en realidad el andar de los galos en la época de JULIO CÉSAR, la trayectoria e importancia en la cultura francesa de VERCINGETORIX, otro tipo de historietas, como cualquier información que precise, en la biblioteca más cercana podrá enriquecer sus conocimientos.

Será hasta la siguiente nota para ¡MULDERCOMICS!

FUENTES CONSULTADAS

• LA HIJA DE VERCINGETÓRIX/JEAN YVES FERRI: DIDIER CONRAD, 1° edición, CABA, LIBROS DEL ZORZAL. ASTÉRIX EL GALO, 38. Traducción de LEOPOLDO KULESZ.

• https://comicvine.gamespot.com/vercingetorix/4005-62176/images/

ASTÉRIX Y LA TRANSITÁLICA

(FRANCIA; HACHETTE; noviembre 2.017)

Por VÍCTOR A. SAGARCIAGUE

A raíz de la mediocridad de algunos funcionarios del Imperio Romano, que priorizan su tiempo en ocuparlo en orgías y todo tipo de espectáculo controversial, desatienden lo que verdaderamente es importante: obras en la ciudad que precisan con urgencia, como es el caso de tapar los baches de la calle.

Sin ningún tipo de estrategia por solucionar, en su lugar uno de estos vividores, el senador BIFIDUS, idea la carrera de carros de la TRANSITÁLICA. En la competencia pueden participar todas las colonias que han sido conquistadas por los romanos. 

Enfocándose en los dos protagonistas de la epopeya, ASTÉRIX y OBÉLIX, en una visita que realizan a DARIORITUM (VANNES), para llevar al dentista a uno de los ancianos de la aldea (GERIATRIX), es donde descubren la inminente disputa.

De los protagonistas, OBÉLIX es el más interesado, debido a que no se presenta un buen panorama financiero en su negocio de menhir (la piedra enorme que siempre lleva cargando), razón por la que deciden adentrarse a competir. 

Iniciada la competición de carros, los pequeños detalles que caracterizan a estos álbumes son, en este caso, la presencia de diversos personajes de epopeyas pasadas, junto a otras flamantes figuras que luchan por salir primero. 

Aún queda un adversario por exponer, el representante romano, el misterioso corredor enmascarado denominado ¡CORONAVIRUS! (sin ninguna relación con la pandemia), que siempre va un paso adelante de sus rivales.

Con grandes dosis de ingenio y un chiste tras otro, tiene garantizado el disfrute. Para los que nos simpatiza OBÉLIX, ¡después de mucho tiempo está bien abordado! (prácticamente desde la muerte del guionista GOSCINNY, en 1.977). Por todo eso, ASTÉRIX Y LA TRANSITÁLICA, sigue superándose en desarrollo argumental desde que el nuevo equipo tomó las riendas de los irreductibles GALOS. 

Texto de JEAN YVES FERRI.

Dibujos y portada de DIDIER CONRAD.

Color 

Si quiere indagar sobre cómo realmente fue en la historia el ciclo del Imperio Romano, cómo les fue a las GALIAS ante JULIO CÉSAR, la cultura e idiosincrasia de FRANCIA, toda la industria de este país en materia de historietas (BANDE DESINÉE o FRANCO BELGA), como cualquier información que precise, en la biblioteca más cercana, podrá informarse al respecto.

Será hasta la próxima, para otro artículo para MULDERCOMICS.

FUIENTES CONSULTADAS 

• ASTÉRIX Y LA TRANSITÁLICA/JEAN YVES FERRI: DIDIER CONRAD, 1° edición, CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES; LIBROS DEL ZORZAL.

     ASTÉRIX EL GALO, 37. 

     Traducción de: LEOPOLDO KULESZ.

• https://comicvine.gamespot.com/asterix/4050-32735/